Lời dạy cô đọng của chư Phật (Pháp Cú 183)
Tóm tắt nhanh: Một trong những bài kệ nổi tiếng nhất của kinh Pháp Cú, được xem là lời tóm tắt toàn bộ giáo pháp của chư Phật trong bốn câu ngắn gọn.
Nguyên văn ba lớp
Kinh Pháp Cú — kệ 183 (Dhammapada 183)
Sabbapāpassa akaraṇaṁ,
kusalassa upasampadā;
Sacittapariyodapanaṁ,
etaṁ buddhāna sāsanaṁ.
諸惡莫作，眾善奉行，
自淨其意，是諸佛教。
Không làm mọi điều ác,
Thành tựu các hạnh lành,
Tâm ý giữ trong sạch,
Chính lời chư Phật dạy.
Giải thích (biên soạn)
Bài kệ chia lời dạy của chư Phật thành ba phần căn bản, theo thứ tự tăng tiến:
- Không làm mọi điều ác (sabbapāpassa akaraṇaṁ) — nền tảng giới, giữ cho thân – khẩu – ý không gây hại.
- Thành tựu các hạnh lành (kusalassa upasampadā) — vun bồi thiện pháp, làm điều lợi mình lợi người.
- Giữ tâm ý trong sạch (sacittapariyodapanaṁ) — gạn lọc nội tâm qua thiền định và tuệ quán, hướng đến giải thoát.
Ba phần này tương ứng với ba môn học Giới – Định – Tuệ (sīla – samādhi – paññā): từ hành vi bên ngoài đi dần vào sự thanh tịnh của tâm.
Bài này là ghi chép học tập; phần trích nguyên văn được dẫn nguồn để đối chiếu, phần giải thích là biên soạn của người học.
📖 Nguồn / bản quyền: SuttaCentral — Dhammapada 183
